På ena sidan rummet hänger abstrakta drönarfotografier av Dalslands landskap, på andra sidan hänger drömlika surrealistiska oljemålningar.
– Det var 17 år sedan vi ställde ut tillsammans sist, och då fotade jag inte. Så det här blir första gången med fotografier, säger Stéphane Jean.
Han började sin konstnärliga bana inom 3D-grafik och har även haft en del utställningar med grafiska verk, men alltid haft ett fotointresse i grunden.
– Det var nog när jag flyttade upp hit till Dalsland, jag bodde i Malmö innan, som jag fick en helt annan relation till naturen, säger han.
Landskap är hans primära motiv. Från början mer klassiska bilder, som med tiden mer och mer rört sig mot ett abstrakt uttryck.
Bilderna är även minimalistiska och avskalade.
– Vatten är det motivet som förekommer allra oftast i mina foton. Både rinnande, men också som snö eller is, säger han.
Från Paris till Bengtsfors
Pappa Patrick Jean föddes i Poissy, två mil nordväst om Paris. Han utbildade sig till konstnär i Paris på 1960-talet, och var verksam en kortare stund som illustratör.
Men sedan tog musiken över.
– Jag arbetade som trumslagare i flera år, och musiken har också alltid varit en stor kärlek, säger han.
Han kom till Sverige på 1980-talet, och fortsatte som trumslagare för bland annat Owe Törnqvist och Anders ”Kvinnaböske” Andersson.
Men efter musikkarriären började han arbeta som bildlärare i Malmö.
– Då föll det sig naturligt att jag började måla igen. Och då lyckades jag äntligen hitta mitt uttryck, säger han.
Målningarna på utställningen för tankarna till den store surrealisten Salvador Dalis drömska värld.
– Jag har faktiskt träffat honom två gånger. En gång kom han till min konstskola, och en annan gång när jag spelade musik, säger han.
Men Patrick Jeans måleri har mer komiska, och lättsamma drag.
– Jag jobbar mycket med humor, säger han.
Båda har ett behov av att uttrycka sig
Stéphane Jean menar att även om de använder olika medium, så är behovet för att uttrycka sig konstnärligt lika starkt hos båda.
– Det har alltid funnits där. Det måste ut, annars tär det på en om man inte får ut det, säger han.
Patrick Jean instämmer.
– För mig är det först och främst en tillflykt. När jag sätter mig i min ateljé och målar försvinner allt annat runtomkring, säger han.
De hoppas att många ska komma och kolla på utställningen.
– Kanske får man sålt något också, säger Patrick.
Utställningen pågår mellan den 24 maj till den 14 juni.
